Non avevamo nessuna idea di ciò che stavamo affrontando. Questo era completamente irreale.
And not having had any knowledge of what we were facing... this was totally unreal.
Da ultime settimane, sto affrontando questo problema e non sono riuscito a trovare una soluzione adeguata per esso.
From past few weeks, I am facing this problem and couldn’t find an appropriate solution for it.
Esse stanno già affrontando questo con grande paura e trepidazione.
They're now facing this with great fear and trepidation.
Pensa a cio' che hai perso, affrontando questo caso, e chiediti se puoi permetterti che succeda di nuovo, pensa a quante persone finiranno per farsi del male.
Think about what's gone down in this case and ask yourself how much more of it you can take, how many more people are going to get hurt.
Riducilo al minimo affrontando questo recupero in buona forma.
Minimize it by tackling this recovery in good shape.
Ad ogni modo cambiare per qualcosa di meglio è sempre buona cosa, ed è ciò che dobbiamo tenere in mente affrontando questo periodo.
Anyway, changing for something better is always good, and it's what we have to focus on facing this period.
Stiamo affrontando questo problema mediante un’iniziativa congiunta con famose aziende svizzere come V-Zug, ABB, Schindler e Walter Meier.
There’s an initiative organised by well-known Swiss companies such as V-Zug, ABB, Schindler and Walter Meier, who are also involved in tackling this problem.
Affrontando questo tema in diversi workshop con ormai centinaia di studenti, non abbiamo fatto altro che sollevare nuove domande, dubbi, teorie, prese di posizione.
By addressing this theme in several workshops with hundreds of students, we have done nothing but raise new questions, doubts, theories, positions.
In questi anni stiamo affrontando questo passaggio fondamentale, che ci dà l’occasione di trasferire le nostre riflessioni sulla forma in movimento, e non solo, alla scala urbana.
For the last few years we have been undergoing this fundamental transformation, which is providing us with an opportunity to transfer our reflections on form in movement and other matters to an urban scale.
Se stai affrontando questo tipo di problemi avanti e indietro, allora è l'indicatore chiaro che sei sotto il radar dello spionaggio segreto.
If you are facing this type of issues back and forth, then it is the clear indicator that you are under the radar of secretly spying.
Non riuscivo a capire perchè le maggiori organizzazioni ambientali non stavano affrontando questo tema visto che la loro missione è quella di aiutare a proteggere l'ambiente.
I just couldn't understand why the world's largest environmental organisations weren't addressing this when their entire mission is to help protect the environment.
Nessun americano, a prescindere da razza, religione, o nazione d'origine, debba essere soggetto a controlli specifici o discriminazione, a causa della minaccia che sta affrontando questo Paese.
No American, regardless of race, religion, or national origin should be subjected to profiling or discrimination because of the threat this country faces.
Ma il fatto... che sei rimasto... e che stai... affrontando questo discorso... mi dice moltissimo su come sei veramente.
And the very fact that you stayed today, and that you're struggling with these issues, to me, that says volumes about who you really are.
Pensano che questo sia un caso troppo importante per essere trattato da qualcuno che sta affrontando questo tipo di distrazione.
They feel that this is too important a case to be handled by someone who's dealing with this kind of distraction.
Che tu ci creda o no – soprattutto se stai affrontando questo problema da anni – sappi che puoi riuscire a eliminare o almeno migliorare questo tuo difetto con alcuni esercizi di pronuncia e qualche grande iniezione di fiducia.
Although it may not seem like it – particularly if you have been dealing with this problem for years – you may be able to get rid of or improve your speech impediment with a few speech-training practices and some major confidence-boosters.
L'attuale ricerca UE sta affrontando questo problema analizzando:
Current EU research is addressing this problem by exploring:
Domanda & Risposta sugli attuali investimenti privati europei resi possibili dall'ESA nei settori dell'Esplorazione Spaziale e dellOsservazione della Terra, e come l'Europa sta affrontando questo cambiamento.
Q&A on current European private investment enabled by ESA in the fields of Space Exploration and Earth Observation and how Europe is playing this game change.
Affrontando questo aspetto non voglio metterli al muro, ma suggerire che noi, cristiani di ogni sfumatura, siamo già molto più vicini all'unità dottrinale di quanto si immagina.
In raising this point, I am not seeking to embarrass evangelicals, but rather to suggest that Christians of all shades are already far closer to doctrinal unity that they might think.
Se si sta affrontando questo problema e ancora entro 10 giorni, è possibile accedere a Windows 10 utilizzando la Modalità provvisoria e spostare dati e app sulla stessa unità del sistema operativo.
If you are facing this issue and still in within 10 days’ period, then you can log in to Windows 10 using Safe Mode, and move data and apps to the same drive as the OS.
Beh... non stai affrontando questo trasloco con l'atteggiamento migliore.
Well, you're not really going into this move with the best attitude.
Allo stesso modo, se stai affrontando questo tipo di scenario, fai clic sul link indicato e impara recuperare il volume perso mac in pochi semplici passaggi.
Similarly if you are facing this kind of scenario then click on given link and learn how to restore lost Volume on Mac in few simple steps.
Se però stai affrontando questo problema e stai lottando, parlarne con un'altra persona può essere il primo passo verso la guarigione.
It is incredibly difficult to tell anyone if you have been hurting yourself. But if you are struggling with self-harm, telling someone can be the first step in recovery.
Errors Stiamo affrontando questo problema negli ultimi 2 giorni.
Errors We are facing that issue in last 2 days.
Questo white paper descrive i processi di termoformatura per imbutitura profonda e le sfide che sta affrontando questo segmento di mercato.
This white paper describes the deep-draw thermoforming processes and the challenges this market is facing. How-to Guides
Signore e Signori, in tutto l’Occidente la gente amante della libertà sta affrontando questo `djihad legale’ continuo.
Ladies and gentlemen, all throughout the West freedom loving people are facing this ongoing ‘legal jihad’.
I partecipanti alla principale organizzazione per la definizione di standard per Internet che sta affrontando questo problema sono in procinto di determinare cosa, se non altro, i siti Web dovrebbero fare quando ricevono tali segnali.
Participants in the leading Internet standards-setting organization that is addressing this issue are in the process of determining what, if anything, websites should do when they receive such signals.
Lo Stato sta affrontando questo movimento.
This is being tackled by the state.
Tutti i loro gruppi stanno affrontando questo problema.
All their groups are addressing this issue.
(ANS – Roma) – Attesa, fiducia, preghiera: è con questo spirito che la Famiglia Salesiana sta affrontando questo tempo d’incertezza a seguito del furto della reliquia di Don Bosco dalla Basilica di Castelnuovo.
(ANS - Rome) - Waiting, trust, prayer: it is in this spirit that the Salesian Family is facing this time of uncertainty following the theft of Don Bosco's relics from the Basilica of Castelnuovo.
Il pacchetto sulla sicurezza dei pazienti illustra come la Commissione e i paesi dell'UE stanno affrontando questo problema.
Patient safety package highlights how the Commission and EU countries are addressing the challenge of patient safety.
Altre aziende stanno ora sviluppando più scaffalature aerodinamiche per il tetto che stanno affrontando questo problema.
More companies are now developing more aerodynamic roof racks that are addressing this problem.
Quasi ogni città indiana sta affrontando questo fardello causato dall’inquinamento atmosferico.
Almost every Indian city is confronting this burden of air pollution.
Se stiate affrontando questo genere di situazioni, controllare l'accessibilità del motore ed assicurar che la tensione dell'elemento del circuito elettrico sia in uno stato normale.
If you are facing this kind of situations, check the accessibility of the motor and make sure that the voltage of the electrical circuit element is in a normal condition.
Lo stato indiano sta affrontando questo dilemma, che è incapace di comprendere, né è in grado di riaffermare questa paura nei giovani che hanno perso tutto.
The Indian state is facing this dilemma which it is incapable of understanding, nor is it able to reassert this fear within the youth who have lost it altogether.
Essi pensano che solo quando qualcuno ce la fa affrontando questo tipo di circostanze è accettabile, e che gli esseri dei mondi inferiori e le persone del mondo umano possono essere salvate solo se prendono posizione in circostanze come queste.
They think that only when somebody makes it through under these circumstances is it acceptable, and that the beings in the lower realms and the world's people can be kept only if they give their stance under these circumstances.
Proprio come l'India che sta affrontando questo sistema di caste.
Just like India is facing about this caste system.
Grazie per la vostra disponibilità e per il contributo che avete offerto alla preparazione del prossimo evento giubilare anche affrontando questo tema certamente non facile, ma di indubbio interesse per il nostro tempo.
Thank you for your willingness to participate and for the contribution you have made to preparing for the forthcoming Jubilee by also addressing a theme which is certainly not easy, but of undoubted interest for our time.
Ciò è dovuto al fatto che ci sono molti programmi in Rete che possono proteggere il computer dagli attacchi di virus, ma non tutti stanno davvero affrontando questo compito molto bene.
This is due to the fact that there are a lot of programs on the Net that can protect the computer from virus attacks, but not all of them are really coping with this task really well.
Indipendentemente dal motivo per cui stai affrontando questo problema, devi capire che esistono diverse soluzioni per cause diverse.
Regardless of the reason why you’re facing this issue, you have to understand that there are different fixes for different causes.
Se stai affrontando questo problema, devi recuperare le immagini cancellate da Kodak Z990 Compact Camera e leggere le seguenti istruzioni.
If you are facing this problem then you need to retrieve deleted images from Kodak Z990 Compact Camera… Read More
Se anche tu stai affrontando questo problema, prova i seguenti trattamenti naturali:
If you are also facing this problem, try the following natural treatments:
Se stai affrontando questo problema, dovresti fare quanto segue.
If you are facing this issue, you should do the following.
Il Team dell’Università di Bologna al quale si è unita Denise Dujmic, ingegnere dell’Ufficio Innovazione di Scm Group, sta affrontando questo primo grande banco di prova con entusiasmo ma anche tantissima concentrazione.
The Team from the University of Bologna, joined by Denise Dujmic, an engineer from Scm Group’s Innovation Dept., is ready to face this first major test, full of enthusiasm as well as a good dose of concentration.
Immagina ancora di essere quella persona e che stai affrontando questo dolore.
Imagine again that you are that person, and are going through that suffering.
Mentre designer e grandi brand stanno già affrontando questo cambiamento, le aziende dovranno farlo al più presto”.
While designers and leading brands are already tackling this change, other businesses will have to join them as soon as possible”.
1.6115860939026s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And not having had any knowledge of what we were facing... this was totally unreal. 